Affaneur, crocheteur, portefaix ...

Un affaneur désigne, dans le parler lyonnais et à Lyon et plus généralement dans le département du Rhône, un gagne-denier, un crocheteur, c'est à dire un portefaix qui porte les crochets, dont l'ensemble forme une corporation bénéficiaire, comme les crocheteurs, de certains privilèges.

Ils transportaient les fardeaux et aidaient au déchargement des marchandises.